-
1 thread a tape
English-Russian dictionary of telecommunications > thread a tape
-
2 rewind the tape
English-Russian dictionary of telecommunications > rewind the tape
-
3 advanced digital recording
Техника: усовершенствованная технология цифровой записи на (магнитную) ленту, технология цифровой записи на ( магнитную) ленту в (кассетном) формате ADR, (кассетный) формат ADR для цифровой записи на (магнитную) ленту, кассета для (магнитной) ленты (формата) ADR, (магнитная) лента для цифровой записи в (кассетном) формате ADR, (магнитная) лента (формата) ADR, лентопротяжный механизм для (магнитной) ленты (формата) ADR, (запоминающее) устройство для резервного копирования (данных) на (магнитную) ленту (формата) ADRУниверсальный англо-русский словарь > advanced digital recording
-
4 ADR
= advanced digital recording1) усовершенствованная технология цифровой записи на (магнитную) ленту, технология цифровой записи на (магнитную) ленту в (кассетном) формате ADR4) (магнитная) лента для цифровой записи в (кассетном) формате ADR, (магнитная) лента (формата) ADR6) (запоминающее) устройство для резервного копирования (данных) на (магнитную) ленту (формата) ADR• -
5 ADR
сокр. от advanced digital recording1) усовершенствованная технология цифровой записи на (магнитную) ленту, технология цифровой записи на (магнитную) ленту в (кассетном) формате ADR4) (магнитная) лента для цифровой записи в (кассетном) формате ADR, (магнитная) лента (формата) ADR6) (запоминающее) устройство для резервного копирования (данных) на (магнитную) ленту (формата) ADR•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ADR
-
6 advanced digital recording
1) усовершенствованная технология цифровой записи на (магнитную) ленту, технология цифровой записи на (магнитную) ленту в (кассетном) формате ADR4) (магнитная) лента для цифровой записи в (кассетном) формате ADR, (магнитная) лента (формата) ADR6) (запоминающее) устройство для резервного копирования (данных) на (магнитную) ленту (формата) ADRThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > advanced digital recording
-
7 dropout
-
8 dropout
['drɒpˌaʊt]1) Общая лексика: выбывший, исключённый, небольшой участок стершейся записи, недоучка, хиппи, человек, поставивший себя вне общества, отщепенец2) Медицина: закупорка (напр., капилляров), лицо, прекратившее медицинское наблюдение или лечение3) Военный термин: отчисление, выброска (грузов с ЛА), сбрасывание (грузов с ЛА)4) Техника: выпадение из синхронизма, выпадение сигнала, исчезновение точек растра на светлых участка, отпадание (якоря реле), перерыв связи, пропадание, удаление нежелательного изображения, удаление нежелательного фона5) Полиграфия: выкрывание нежелательных участков изображения, маска, нулевое поле плотностей, порог отпускания (реле)6) Телевидение: выпадения7) Физика: выпадение8) Электроника: пропадание знаков или разрядов, прекращение работы оборудования (Прекращение работы оборудования из-за шума, провала напряжения или исчезновения напряжения)9) Вычислительная техника: выдача, пропадание знаков, пропадание разрядов (при записи или считывании), результат поиска10) Социология: выбывший из учебного заведения до завершения образования, отсев (в учебном заведении)11) Связь: перерыв в связи12) Геофизика: потеря информации при записи на магнитную ленту, потеря информации при чтении или записи на магнитную ленту, потеря информации при чтении на магнитную ленту13) Образование: прекращение обучения14) Полимеры: выпадание15) Макаров: деклассированная личность, исчезновение точек растра на светлых участках изображения, ликвидация, сокращение, человек без определённых занятий, человек, (сознательно) поставивший себя вне общества, высыпание частиц (в ионосфере), выключение (механизма), выпадание (особ. радиоактивных осадков), выпадение (особ. радиоактивных осадков)16) Велосипеды: "петух", накладка на раму или приваренное к ней ухо для крепления заднего переключателя передач, тип наконечников задней вилки велосипедной рамы, позволяющий снимать колесо без сбрасывания цепи, место для посадки оси колеса ("дропаут")17) Звукозапись кинофильмов: провал (audio/sound dropout) -
9 keytape
1) Компьютерная техника: устройство для записи с клавиатуры на ленту2) Математика: устройство записи с клавиатуры на ленту3) Вычислительная техника: запись с клавиатуры на ленту, устройство записи с клавиатуры на ( магнитную) ленту, устройство записи с клавиатуры на магнитную ленту -
10 QIC
= quarter-inch cartridge2) кассета для (магнитной) ленты шириной 6,35 мм, кассета для (магнитной) ленты (формата) QIC3) (магнитная) лента шириной 6,35 мм для цифровой записи в-(кассетном) формате QIC, (магнитная) лента (формата) QIC5) (запоминающее) устройство для резервного копирования (данных) на-(магнитную) ленту (формата) QIC6) Комитет по-стандартизации (кассетного) формата QIC для цифровой записи на-(магнитную) ленту -
11 quarter-inch cartridge
1) (кассетный) формат QIC для цифровой записи на (магнитную) ленту 2. кассета для (магнитной) ленты шириной 6,35 мм, кассета для (магнитной) ленты (формата) QIC 3. (магнитная) лента для цифровой записи в (кассетном) формате QIC, (магнитная) лента (формата) QIC 4. лентопротяжный механизм для (магнитной) ленты (формата) QIC 5. (запоминающее) устройство для резервного копирования (данных) на (магнитную) ленту (формата) QIC 6. Комитет по стандартизации (кассетного) формата QIC для цифровой записи на (магнитную) лентуEnglish-Russian electronics dictionary > quarter-inch cartridge
-
12 QIC
сокр. от quarter-inch cartridge2) кассета для (магнитной) ленты шириной 6,35 мм, кассета для (магнитной) ленты (формата) QIC3) (магнитная) лента шириной 6,35 мм для цифровой записи в (кассетном) формате QIC, (магнитная) лента (формата) QIC5) (запоминающее) устройство для резервного копирования (данных) на (магнитную) ленту (формата) QIC6) Комитет по стандартизации (кассетного) формата QIC для цифровой записи на (магнитную) лентуThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > QIC
-
13 quarter-inch cartridge
2) кассета для (магнитной) ленты шириной 6,35 мм, кассета для (магнитной) ленты (формата) QIC3) (магнитная) лента для цифровой записи в (кассетном) формате QIC, (магнитная) лента (формата) QIC5) (запоминающее) устройство для резервного копирования (данных) на (магнитную) ленту (формата) QIC6) Комитет по стандартизации (кассетного) формата QIC для цифровой записи на (магнитную) лентуThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > quarter-inch cartridge
-
14 taping
['teɪpɪŋ]1) Общая лексика: запись на ленту (магнитную), запись на плёнку, измерение мерной лентой, информация на магнитной ленте, информация на перфоленте или на магнитной ленте, съёмки (телешоу)2) Техника: заклеивание лентой, изолировочные работы (на трубопроводе), навивка (на рукав), обклеивание лентой, обматывание, обматывание лентой, обмотка лентой, обмотка тесьмой, связывание лентой, скрепление лентой3) Железнодорожный термин: изолирование обмотки (лентой)4) Автомобильный термин: измерение рулеткой, обматывание изоляционной лентой, изолирующая обмотка (лентой)5) Лесоводство: оклейка (торцов шпона) бумажной лентой, склеивание ( ребра корпусного изделия) усиливающей лентой (при способе производства "грувфолдинг")6) Текстиль: ленты в шлихтовании (дефект вследствие склейки нескольких нитей), обмотка изоляционной лентой, пришивка тесьмы7) Вычислительная техника: запись на (магнитную) ленту8) Картография: измерение расстояний мерной лентой10) Метрология: измерение (расстояний) мерной лентой11) Микроэлектроника: вклеивание компонентов в ленту, упаковка компонентов в ленту12) Кабельные производство: наложение ленты13) Макаров: измерение расстояния мерной лентой, оклейка торцов шпона бумажной лентой, обмотка (изоляционной лентой), обклейка лентой (изоляционной, уплотнительной), оклеивание (ребра корпусного изделия) усиливающей лентой (при способе производства "грувфолдинг") -
15 Bandaufnahme
сущ.1) общ. магнитофонная запись2) воен. запись на (ферромагнитную) ленту3) тех. запись на магнитную ленту4) экон. запись на (магнитной) ленте5) электр. запись на (магнитную) ленту6) выч. запись (данных) на ленту7) кинотех. запись на магнитной ленте -
16 Magnetbandregistrierung
сущ.1) воен. запись на ферромагнитную ленту, регистрация на магнитную ленту, регистрация на ферромагнитную ленту2) тех. запись на МЛ, запись на магнитную ленту, регистрация на МЛ3) электр. запись на магнитной ленте, регистрация на магнитной ленте4) аэродин. магнитная записьУниверсальный немецко-русский словарь > Magnetbandregistrierung
-
17 bias recording
сейсм. прямая запись на магнитную ленту
* * *
сейсм. прямая запись на магнитную пленку* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bias recording
-
18 tape
teɪp
1. сущ.
1) а) тесьма;
лента, ленточка adhesive tape б) ленточка у финиша breast the tape
2) а) телеграфная лента б) магнитофонная лента tape deck в) то же, что tape-line
3) сокр. от red tape
2. гл.
1) связывать шнуром, веревкой, тесьмой tape up
2) а) измерять рулеткой;
расш. иметь такие-то размеры, составлять столько-то в длину б) обнаруживать, засекать, пеленговать tape the enemy battery Syn: take the bearing в) записывать на магнитную ленту to tape a telephone conversation ≈ записать телефонный разговор лента - paper * (бумажная) перфолента - adhesive * клейкая /липкая/ лента, скотч (тж. Scotch *) ;
лейкопластырь - electric /insulation/ * (электро) изоляционная лента - punch /punched/ * (компьютерное) перфорационная лента, перфолента тесьма ленточка финиша - at the * на финише - to breast the * прийти к финишу;
коснуться грудью финишной ленточки рулетка, мерная лента (тж. steel *) (спортивное) измерительная ленточка телеграфная лента (компьютерное) магнитная лента (тж. magnetic *) - low rate * лента с малой скоростью протяжки - coated * лента с покрытием - computer * лента вычислительной машины - double-play /double-track, dual-track/ * двухдорожечная лента - multichannel * многодорожечная лента магнитофонная лента (тж. recording *) магнитофонная запись - *s of Jane Fonda пленки с записями Джейн Фонда (разговорное) сокр. от red tape (сленг) спиртной напиток - white * джин - red * бренди, коньяк связывать тесьмой (тж. * up) - to * the sections of a book брошюровать книгу оклеивать тесьмой - the windows are firmly *d for winter на зиму окна тщательно заклеиваются измерять рулеткой - to have /to get/ smb. *d оценивать кого-л.;
составлять мнение о ком-л. иметь такие-то размеры;
составлять столько-то в длину обнаруживать, засекать;
пеленговать - to * the enemy battery( военное) засечь батарею противника;
подавить батарею противника записывать на магнитную ленту - to * a telephone conversation записать на ленту телефонный разговор > to have smth. *d твердо держать в руках что-л., быть хозяином положения;
иметь все наготове, быть в полной готовности > it's all *d все (почти) готово ~ лента;
adhesive tape изоляционная лента ~ ленточка у финиша;
to breast the tape прийти к финишу cartridge ~ вчт. кассетная лента cash register ~ бумажная лента кассового аппарата cassette ~ кассета с магнитной лентой cassette ~ кассетная лента cassette ~ вчт. кассетная лента father ~ вчт. исходная лента formatted ~ вчт. полнокодовая лента justified ~ вчт. полнокодовая лента magnetic ~ вчт. магнитная лента recording ~ магнитная лента ~ сокр. от red tape red ~ бюрократизм, канцелярщина, волокита red ~ бюрократизм red ~ волокита red ~ канцелярская проволочка Scotch ~ склеивающая лента, "скотч" scratch ~ вчт. рабочая лента sound ~ магнитофонная лента streaming ~ вчт. бегущая лента tape = tapeline ~ измерять рулеткой;
tape up бинтовать, забинтовывать ~ лента;
adhesive tape изоляционная лента ~ лента ~ вчт. лента ~ ленточка у финиша;
to breast the tape прийти к финишу ~ магнитофонная лента ~ сокр. от red tape ~ связывать шнуром, тесьмой ~ телеграфная лента ~ тесьма ~ бирж. тикер ~ измерять рулеткой;
tape up бинтовать, забинтовывать tape = tapeline tapeline: tapeline рулетка, мерная лента tapemeasure: tapemeasure = tapeline ticker ~ бирж. тикер unjustified ~ вчт. неполнокодовая лента virgin ~ вчт. чистая лента -
19 tape recorder
1) Медицина: запоминающее устройство2) Военный термин: самопишущий прибор с записью на ленте3) Техника: ленточный магнитофон, ленточный регистратор, магнитофон, самопишущий прибор с лентой, устройство записи на магнитную ленту4) Космонавтика: ленточный самописец5) Автоматика: устройство (для) записи на (магнитную) ленту6) Робототехника: накопитель на магнитной ленте (для хранения программ робота)7) Безопасность: магнитофон с записью на ленту -
20 Magnetbandausgabe
См. также в других словарях:
преобразователь записи (данных) с перфокарт на (магнитную) ленту — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN punched card to (magnetic )tape converter … Справочник технического переводчика
прямая запись на магнитную ленту (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bias recording … Справочник технического переводчика
цифровое устройство (для) записи на (магнитную) ленту — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN digital tape recorderDTR … Справочник технического переводчика
Видеомагнитофон — Видеомагнитофон устройство для записи телевизионного изображения и звука на магнитную ленту и их последующего воспроизведения[1]. От магнитофона отличается многократно увеличенной полосой записываемых частот и устройством лентопротяжного… … Википедия
магнитофон — электромеханическое устройство для магнитной записи звука (обычно на магнитную ленту) и последующего его воспроизведения. Работа магнитофона основана на способности магнитного слоя ленты длительное время сохранять остаточную намагниченность после … Энциклопедия техники
Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… … Википедия
магнитофон — Рис. 1. Катушка с магнитной лентой, компакт кассета и микрокассета. Рис. 1. Катушка с магнитной лентой, компакт кассета (в середине) и микрокассета. магнитофон электромеханическое устройство для магнитной записи звука (обычно на магнитную ленту) … Энциклопедия «Жилище»
ГОСТ 25868-91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения оригинал документа: 77 (устройство типа) «колесо»: Колесо, вращающееся вокруг своей оси, предоставляющее значение скалярной величины.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стример — Современный стример стандарта LTO и картридж к нему У этого термина существуют и другие значения, см. Стример (значения). Стример[1] … Википедия
Кассетный магнитофон — Магнитофон (от магнит и греч. phone звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для воспроизведения звукового сигнала, записанного на магнитные носители, так и для самого этого записывания преобразования акустических колебаний в… … Википедия
Digital Audio Tape — У этого термина существуют и другие значения, см. DAT. DAT … Википедия